De Antoine de Saint-Exupery a "Le pettit Prince"

"Sé que en algún lugar del mundo,
existe una rosa única
distinta de todas las demás rosas,
una cuya delicadeza,
candor e inocencia,
harán despertar de su letargo a mi alma,
mi corazón y mis riñones.
A esa rosa, donde quiera que esté,
dedico este trabajo,
con la esperanza de hallarla algún día,
o de dejarme hallar por ella.
Existe... rodeada de amapolas multicolores,
filtrando todo lo bello a través de sus ojos aperlados,
cristalinos y absolutamente hermosos..."

" I know that in some place of the world,
there exists the only rose
different from all other roses,
one whose sensitivity,
candour and innocence,
it will make wake up from their lethargy to my soul,
my heart and my kidneys.
To this rose, where it wants that it is,
I dedicate this work,
with the hope to find it some day,
or of leaving myself to find for it.
It exists ... surrounded with multicolored poppies,
leaking everything beautiful across their pearly eyes,
crystallines and absolutely beautiful... "


Yo ya he encontrado mi ROSA, o me he dejado encontrar por ella...

Grazie.